Фрейр: Молитвы, стихи и повести

Алчный и золотой

Автор: Галина Красскова (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Источник: Галина Красскова, "Северная традиция: боги, обычаи, обряды и праздники"

 

Алчный и золотой,
тела Герды услада,
вечно полный желанья,
Ты стремишься в объятья жены, могучей и грозной,
Ты пронзаешь Ее неустанным, упорным биеньем,
словно семя, что рвется к свету,
пробиваясь толчками сквозь жаркую плоть
плодоносной земли.  

Горделивый и властный,
ты добился Ее —
самой ярой в роду Аурбоды.
Ты свиреп и отважен в любви, о храбрейший воитель, —
а не будь это так, разве Герда могла согласиться?
Ты наполнил Ее своим светом,
а Она обняла Тебя тьмою,
и двое стали одно.

Galina Krasskova (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

Лицензия Creative Commons
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.

Новости

31.03.2019

Новинка в магазине: книга Николая ди Маттуша Фрисвольда "Эшу и кимбанда: культ ночи и огня"

26.03.2019

В раздел "Публицистика" добавлена статья Морган Даймлер "Фейри, традиция и поп-культура"

25.03.2019

В раздел "Талиесин: история и исследования" добавлена статья Лорны Смитерс "Кто такой Талиесин?"

23.03.2019

В раздел "Публицистика" добавлена статья "Почему не нужно бояться неподтвержденного личного гнозиса"

22.03.2019

В раздел "Олимпийские божества: Афина" добавлена подборка античных гимнов Афине