Обзорные статьи

Ритуал Майского дня в северной традиции

Ари (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

В традиционном ритуале Майского шеста участники разделяются на две группы — мужчин и женщин. Мужчины подготавливают шест, а женщины копают яму в земле. Но мы решили разделить участников не по половому признаку, а по служению четырем божествам, которых чествуют в этом ритуале: Фрейру, Фрейе, Тору и Сив. Для ритуала берут ленты четырех цветов; это весенние цвета упомянутых четырех божеств: зеленый — Фрейра, розовый — Фрейи, голубой — Тора и желтый — Сив. Каждый участник независимо от пола выбирает божество, в группе которого он будет работать в этот день, и повязывает себе на голову, на руку или на талию ленту соответствующего цвета. Чтобы почтить то или иное божество в Майский день, не обязательно служить ему постоянно.

К ритуалу готовят Майский шест, плетут цветочный венок и собирают четное число лент, которые затем привяжут на верхушку шеста. На самом шесте можно написать краской пожелания счастья и удачи; это можно делать всем вместе, так же как плести венок и привязывать ленты. Затем в земле выкапывают ямку и обкладывают ее камнями. В идеале, готовить шест должна группа Фрейра, плести венок — группа Фрейи, копать ямку — группа Сив, а привязывать ленты — группа Тора.

Затем все собираются вокруг ямки с подношениями: небольшим хлебцем, чашкой молока, чашкой дождевой воды и чашкой меда. Один человек из группы Фрейра произносит: «Слава тебе, Дух Земли, что простерлась под нами! Прими наши дары в это майское утро и посылай нам богатство и пищу до исхода этого года. Слава тебе, о Фрейр, Владыка Великого Посоха! Благослови нас любовью и радостью!» В ямку кладут хлеб.

Один человек из группы Фрейи произносит: «Слава тебе, Дух Земли, что простерлась под нами! Прими наши дары в это майское утро и посылай нам красоту и плодовитость до исхода этого года. Слава тебе, о Фрейя, Дева Весны! Благослови нас любовью и наслаждением!» В ямку выливают мед.

Один человек из группы Тора произносит: «Слава тебе, Дух Небес, что простерлись над нами! Сойди на Землю и прими наши дары; изливай на нас силу жизни до исхода этого года. Слава тебе, о Тор, Владыка Весенней Грозы! Благослови нас любовью и силой!» В ямку выливают дождевую воду.

Один человек из группы Сив произносит: «Слава тебе, Дух Небес, что простерлись над нами! Сойди на Землю и прими наши дары; изливай на нас всякое благо до исхода этого года. Слава тебе, о Сив, Жена Громового Бога! Благослови нас любовью и верностью». В ямку выливают молоко.

Затем группа Фрейра поднимает Майский шест на плечи. Группа Тора привязывает ленты на верхушку шеста, группа Фрейи привязывает поверх них венок. Группа Фрейра подходит к ямке, группа Сив направляет нижний конец шеста в ямку, после чего все вместе поднимают шест вертикально, утрамбовывают землю и обкладывают шест камнями. Один человек из группы Тора и один из группы Сив подходят к шесту вдвоем и танцуют или ходят кругами вокруг него, благословляя всех, кто желает быть только с одним возлюбленным или возлюбленной. Затем один человек из группы Фрейра и один из группы Фрейи приближаются к шесту и ходят кругами вокруг него; они приглашают подойти каждого желающего, целуют его на удачу, и возносят эти поцелуи к самим богам, благословляя таким образом тех, кто желает дарить свою любовь безо всяких ограничений.

Затем все танцуют вокруг Майского шеста, а затем действуют по желанию: например, могут заняться любовью среди деревьев, устроить праздничный пир или как-то иначе отметить Майский день.

Ari (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

Лицензия Creative Commons
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.

Новости

23.08.2017

В раздел "Греческие магические папирусы" добавлен отрывок PGM IV.1331-1389, "Могущественное [заклинание] Медведицы, исполняющее все [желания]"

21.08.2017

В раздел "Греческие магические папирусы" добавлен отрывок PGM IV.1115-1165, "Сокровенная стела..." [молитва Эону]

19.08.2017

В раздел "Греческие магические папирусы" добавлен отрывок PGM III.1-164 ["Обряд кота, пригодный для любой цели"]

13.08.2017

В раздел "Геката: исследования" добавлена статья К.Ф. Смита "Трапезы Гекаты"

11.08.2017

В раздел "Геката: исследования" добавлена статья "Геката в греческих магических папирусах"