Древнейшие йотуны

Бергельмир

Автор: Рудольф Зимек (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Источник: Рудольф Зимек, "Словарь северной мифологии"

 

Бергельмир (Bergelmir, др.-сканд. «горный ревун»?) — великан, упомянутый в «Речах Вафтруднира» (29 и 35). Внук первого великана, Имира (= Аургельмира), сын Трудгельмира. У Снорри («Видение Гюльви», 7) 35-я строфа «Речей Вафтруднира»[1] интерпретируется как указание на то, что после гибели Имира в его крови утонули все великаны, кроме Бергельмира и его жены, от которых пошел род инеистых великанов.

 

[1] «За множество зим
до созданья земли
был Бергельмир турс;
в гроб его
при мне положили —
вот что первое помню» (пер. А. Корсуна).

Rudolf Simek (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

Лицензия Creative Commons
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.