Бальдр: История

Брейдаблик

Автор: Джон Линдоу (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Источник: Джон Линдоу, "Скандинавская мифология"

Брейдаблик (Breiðablik) — жилище Бальдра, упомянутое в «Речах Гримнира» (12) и в «Видении Гюльви». Толкуя строфу из «Речей Гримнира» («Седьмой — это Брейдаблик, / Бальдр там себе / построил палаты; / на этой земле / злодейств никаких / не бывало от века»[1]), Снорри утверждает: «В этом месте не может быть никакого порока»[2], — и, несомненно, считает причиной тому «благостность», присущую Бальдру.  Название «Брейдаблик» означает «широкий блеск» или «широкий обзор».

 

[1] Пер. А.И. Корсуна.

[2] Пер. О.А. Смирницкой.

John Lindow (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

Лицензия Creative Commons
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.

Новости

10.11.2019

В раздел "Геката: исследования" добавлен отрывок "Функции и образы" из работы Стивена Ронана "Халдейская Геката"

31.10.2019

В магазине - переиздание книги "Геката: пограничные обряды"

27.10.2019

В магазине - новая книга Антона Платова: "Северная Традиция. Путь над Бездной"

24.10.2019

Алекс Осипов (Alex Sane-Witch) объявляет набор на курс Таро и на спецкурс по Придворным картам Таро

24.10.2019

В раздел "Фейри" добавлен отрывок "Свидетельства из Грейнджа и показания портного"  из книги У. Эванса-Венца "Вера в фейри в кельтских странах"