Автор: Рейвен Кальдера (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Для алтаря любого из скандинавских морских божеств подойдут и простые вещицы: бутылочки с морской водой, морская соль, раковины, сушеная рыба или статуэтки в виде рыб. Столкнувшись с обычной для язычников проблемой, когда богов слишком много, а полочек, подходящих для устройства алтаря, слишком мало, я нашел такой выход из положения: для каждой из Девяти Сестер я устроил «подвесной алтарь» — мобиль из плавника и веток, увешанный морскими стеклышками, ракушками, лентами, сушеными рыбками, статуэтками на морскую тематику, крошечными деревянными «буйками», на которых краской написаны имена, маленькими корзиночками, в которые можно складывать камни и ракушки, найденные на берегу, и так далее. По сей день с каждой поездки на побережье я привожу Девяти Сестрам какой-нибудь подарок, найденный на пляже или купленный в приморской сувенирной лавке.
Если вы живете вдали от моря, но все-таки желаете воздавать почести морским божествам, можете поставить для них на алтаре большую чашу с морской водой (попросив кого-нибудь из друзей, живущих на побережье, прислать вам бутылку с водой по почте) и раковинами. Можно, конечно, взять обычную воду и добавить в нее морской соли, но вообще-то Девять Сестер лучше относятся к тем, кто прилагает ради них какие-то усилия. Так что если вы дадите себе труд разыскать людей, которые смогут прислать вам настоящую морскую воду, Морские Девы охотнее обратят на вас внимание. Но приятнее всего им будет, если вы наскребете денег на билет и сами съездите на море, хотя бы на пару дней. Если вы хотите, чтобы они вас заметили, не поленитесь сделать над собой усилие.
Если же вам нужно не просто обратить на себя внимание Девяти Сестер, а добиться от них какой-то помощи, одной только чаши с водой или даже поездки на море будет недостаточно. Морские Девы ничего не станут делать для вас, если вы ничего не дадите им взамен. Они потребуют от вас доказать, что вы по-настоящему цените и чтите море. Для этого можно принять участие в волонтерской программе по очистке побережья от мусора, а можно сделать пожертвование какой-либо из организаций, которая ставит своей задачей защиту и спасение океанов и морей. Если вы хотите от Девяти Сестер помощи, помогите им сами. Сделайте для них доброе дело — и они сделают доброе дело для вас.
Raven Kaldera (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.
