Призывание Тюра

Автор: Галина Красскова (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

Тюр, отождествленный с Марсом. Иллюстрация из исландской рукописи ÍB 299 4to (XVIII век), хранится в Национальной библиотеке Исландии.
Тюр, отождествленный с Марсом.
Иллюстрация из исландской рукописи ÍB 299 4to
(XVIII век, Национальная библиотека Исландии).

Слава тебе, о Тюр, бог закона!
Слава тебе, о Воин,
искусный в науке оружья,
ты, обменявший честь
на оковы для волка!
Слава тебе, о бог,
сделавший трудный выбор
ради спасения мира!
Слава тебе, о Тюр!
Если и мне доведется
выбирать из двух зол, как тебе,
дай мне отвагу сделать, что дóлжно сделать!
Слава тебе, о Тюр! 

Galina Krasskova (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.