Автор: Рудольф Зимек (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Источник: Рудольф Зимек, "Словарь северной мифологии"
Бус (Bous) — мститель за Бальдера (Бальдра) в «Деяниях данов» (III.82) Саксона Грамматика. Бус — сын Ринды, зачавшей его от Одина, которому финский прорицатель Ростьёф предсказал, что воина, способного отомстить за Бальдра, сможет родить только она. Бус с самого детства растет необычайно воинственным и в конце концов действительно убивает Хёдера (Хёда), но вскоре и сам умирает от ран.
Бус соответствует Вали, сыну Одина в скандинавской мифологии, и, подобно ему, наделяется одной-единственной функцией — отомстить за Бальдра. Имя Бус — латинизированная форма древнедатского имени Бо (Bo, др.-сканд. Bui), означающего «крестьянин, земледелец». Высказывалось предположение, что Бус тождествен древнедатскому духу растительности Буи (Boui) и, следовательно, может считаться богом плодородия (Ян де Фриз).
Rudolf Simek (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.