Автор: Сара Улльберг (c), 2007
Перевод: Анна Блейз (с)
Древний бог Улль снова напомнил о себе: в местечке Бро (Уппланд, Швеция) неподалеку от Стокгольма археологи обнаружили посвященный ему сакральный комплекс.
«Насколько мне известно, это единственное древнее святилище в Швеции и, возможно даже, во всей Скандинавии, сохранившееся так хорошо», — утверждает Матиас Бек, представитель Королевской академии древностей и глава экспедиции.
Само название этого места — «Маленькое Уллеви» — наводило на мысль, что здесь скрываются некие древние тайны. «Уллеви» в буквальном переводе означает «место, посвященное Уллю», — и в ходе проекта, объединившего в себя специалистов по этимологии, истории религии и археологии, Королевская академия древностей провела здесь раскопки и выяснила, что же таилось за этим именем.
На территории комплекса обнаружились следы человеческой деятельности, относящиеся к четырем различным периодам — от V по XVII вв. включительно. Но главной находкой стало каменное сооружение, относящееся к вендельскому периоду и эпохе викингов. Оно имеет вид платформы с двумя каменными выступами и четырьмя большими ямами для столбов с передней стороны. Полагают, что на этом основании стояла огромная деревянная постройка. Кроме того, в окрестностях платформы было обнаружено 65 амулетных колец.
«Сказать с полной уверенностью, для чего были нужны эти амулетные кольца, мы не можем. Но предполагают, что на таких кольцах люди приносили клятвы, — например, свидетельствуя о том, что некто неповинен в том или ином преступлении, или заключая с кем-нибудь союз», — поясняет Матиас Бек.
В сказаниях об асах Улль упоминается нечасто, да и те немногие сведения о нем, которые все-таки дошли до нас, полны противоречий. Обычно его изображали со щитом в руке или стоящим на лыжах или на снегоступах.
«Улль упоминается не так часто, как Один или Тор, но принадлежит к тому же племени богов, — рассказывает Матиас Бек. — Однако он связан и с другой группой богов — так называемыми ванами. Улль — довольно загадочный персонаж, то и дело переходящий от одного божественного племени к другому. Возможно, это был местный, восточноскандинавский бог, которого чтили только здесь, в восточном Гёталанде»
Sara Ullberg (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.
