Автор: Рудольф Зимек (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Источник: Рудольф Зимек, "Словарь северной мифологии"
Аургельмир (др.-сканд. Aurgelmir) — в «Речах Вафтруднира» (29 и далее) и в «Списках имен»: великан, вероятно, тождественный Имиру, так как в «Речах Вафтруднира» он назван дедом Бергельмира и отцом Трудгельмира. Имя его (как и другие подобные имена великанов — Аурбода, Аургримнир), вероятнее всего, происходит от др.-сканд. aurr — «песок, щебень» и, соответственно, означает «ревун, рожденный из песка».
Блаин (др.-сканд. Bláinn) — в «Прорицании вёльвы», 9 имя первого великана Имира, связанное с др.-сканд. blár — «синий, черный»; возможно, объясняется тем, что из черепа Имира было создано синее небо.
Бримир (др.-сканд. Brimir) — другое имя Имира в «Прорицании вёльвы» (9 и 37). Вероятно, оно происходит от brim («море»), так как моря, согласно мифу, образовались из крови Имира.
Rudolf Simek (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.
