Ритуал Фрейра и альвов из цикла «Двенадцать дней Йоля»
Автор: Дагульф Лофтсон (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
22 декабря.
Сегодня вечером вы будете чествовать Фрейра и альвов. Говорят, что Фрейр получил Альвхейм в подарок еще ребенком, когда у него прорезался первый зуб. Альвы (как и дисы) — довольно загадочный класс мифологических существ. Некоторые из современных северных язычников связывают их с предками по мужской линии (как дис — с женщинами-предками). Другие рассматривают альвов как могущественных природных духов (граница между духами земли и душами мертвых, которых хоронили в земле, не всегда оставалась четкой и определенной). Но, так или иначе, альвы (эльфы) еще с дохристианских времен ассоциировались с периодом Йоля — наряду со многими другими сверхъестественными созданиями, которые, согласно поверьям, бродят по земле в это время года. Если вы хотите почтить своих предков по мужской линии, добудьте их портреты и соорудите для них алтарь наподобие того, который вы устраивали в Ночь Матери.
Молитва:
Слава тебе, Ингви Фрейр, владыка Альвхейма! На щетине твоего священного вепря приносили все клятвы Йоля. Благослови наш дом своим изобилием и своею страстью! Помоги нам достичь в грядущем году всех наших целей, не уронив достоинства и чести!
Слава вам, альвы, могучие жители курганов! Слава сокрытому народу, нередко странствующему в мире людей! Благословите нас своей милостью и живите с нами дружбе и добром соседстве! Мы приглашаем вас на йольский пир и предлагаем вам гостеприимство.
Праздничный обряд:
Приготовьте на ужин какое-нибудь блюдо из свинины, чтобы почтить Фрейра. В древние времена в праздник Йоля люди клялись вепрем Фрейра (откуда и пошел современный обычай принимать важные решения на Новый год). Прежде чем сесть за стол, вынесите на улицу угощение и пиво для Фрейра и альвов. За ужином размышляйте о том, чего бы вы хотели добиться в новом году, и вспоминайте, чего вы достигли в году прошедшем. Сейчас самое время выпить за одержанные победы и поделиться с близкими людьми своими мечтами и планами, чтобы в дальнейшем вы могли помогать друг другу в достижении целей.
Dagulf Loptson (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.
