Автор: Рейвен Кальдера (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Вира — это выкуп золотом, который платили за преступное убийство человека. В ритуале Ран мы платим золотом (а золото эта богиня любит!) за преступное истребление ее подданных. Чтобы исполнить этот обряд, найдите такой пляж, где у берега будет много водорослей, или же, если вы живете далеко от моря, возьмите большую чашу с водой и морской солью и добавьте в нее сушеных морских водорослей (которые обычно продаются в отделах диетических продуктов). Купите какую-нибудь золотую вещицу — серьгу, ожерелье или любое другое изделие из настоящего золота — и маленький кораблик из непропитанной (биоразрушаемой) бумаги. Тщательно прикрепите золотое подношение к кораблику: вам предстоит пустить его в океан или утопить в чаше.
Если вы проводите ритуал на пляже, повяжите себе на голову длинный стебель водоросли и прочтите призывание Ран. (Я обнаружил, что ей также очень нравится стихотворение Редьярда Киплинга «Арфы датских женщин» на музыку Лесли Фиш.) Расскажите ей, как вы цените океан, пообещайте, что вы приложите все усилия для его защиты, и попросите Ран указать вам, какая именно помощь от вас требуется. Забросьте кораблик с золотом в море или утопите его в чаше и дождитесь, пока бумага растворится, затем продайте золото, а вырученные деньги пожертвуйте какой-нибудь организации по охране морей.
Raven Kaldera (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.
