Тор: Дети Тора

Призывание Магни

Автор: Гленн Берген (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

Могучий воин, к тебе взываю — о Магни, услышь мой зов! 
Приди на помощь ко мне, о Магни, сильнейший из всех богов!
Ты тело Хрунгнира-исполина когда-то поднял шутя, —
Три дня от роду тебе сравнялось: отца превзошло дитя.
Ты уцелеешь в последней битве и примешь молот отца,
И новый защитник над миром встанет, и дрогнут врагов сердца.
Прошу тебя, Магни, даруй мне силу, которой владеешь сам,
Чтоб рос я в мощи, крепчал в победах: не по дням — по часам!

Glenn Bergen (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

Лицензия Creative Commons
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.

Новости

17.09.2020

В раздел "Кормак: история и исследования" добавлен отрывок "Приключение Кормака в Обетованной стране" из книги У. Эванса-Венца "Вера в фейри в кельтских странах"

11.09.2020

На сайт добавлен комментарий Урсулы Дронке «В начале времен, когда жил Имир…» (комментарии к «Прорицанию вёльвы»)

03.09.2020

В раздел "Греческие магические папирусы" добавлен отрывок "Чтобы увидеть вещий сон" (PGM II.1—64)

29.08.2020

В раздел "Греческие магические папирусы" добавлена "Старая служанка Аполлония Тианского" (PGM XIa)

25.08.2020

В раздел "Геката: античные гимны" добавлен "Гимн Гекате"  (из "Опровержения всех ересей" Ипполита Римского)