Автор: Дагульф Лофтсон (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
В противовес тем, кто считает Локи скандинавским аналогом Сатаны, находятся и такие, для кого этот бог — не более чем изнеженный, женоподобный пересмешник Асатора. В некоторых современных сюжетах Локи изображается как маленький человечек, очень хитрый и умный, но физически слабый и трусливый в бою. В других он предстает невинной жертвой обстоятельств: Локи, мол, никому не делает зла, а просто хочет пошутить, — вот только шутки у него иногда выходят дурацкие. Спору нет, доблестью в битве Локи уступает Тору (да и кто бы не уступил?), однако это еще не значит, что он нытик и трус. И, с другой стороны, он не святой и не безгрешное дитя.
Воинственная сторона его натуры со всей очевидностью раскрывается в «Младшей Эдде» и в «Прорицании вёльвы». Когда почти все его родичи отправляются в изгнание или гибнут, Локи бежит из своей подземной темницы и, вооружившись, ведет на битву целое воинство огненных великанов, чудовищ и мертвецов. Это, с позволения сказать, чертовски круто, так что Локи — не просто клоун при «серьезных дяденьках» из Асгарда: в «Речах Многомудрого» упоминается, что однажды он выковал волшебный меч, а из других источников явствует, что и обращаться с мечом он способен не хуже прочих.
Кроме того, в характере Локи объединяются многие противоречия и крайности. С одной стороны, он — ласковый и веселый огонь очага и священный жертвенный огонь, а с другой — свирепый лесной пожар и неукротимое пламя вулкана. Локи злопамятен и невероятно терпелив в осуществлении планов мести. И тем, кто желает с ним работать, следует помнить, что эти качества столь же естественны для него, сколь и очаровательная и комичная сторона его натуры. Когда Локи принимается мстить за себя или за своих любимых, остановить его ничуть не проще, чем погасить разбушевавшийся огонь.
Dagulf Loptson (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.
