Автор: Дагульф Лофтсон (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
За Локи закрепилась слава самого хитрого и сообразительного из всех богов и богинь Асгарда. С одной стороны, именно из-за него боги постоянно попадают в неприятности, но с другой — только ему одному хватает ума их оттуда вытащить. Его сообразительности и хитроумию можно только позавидовать, и эти таланты, судя по всему, ценят и асы, и йотуны.
Кроме того, Локи чрезвычайно изобретателен. Снорри в «Видении Гюльви» приписывает ему честь изобретения рыболовной сети, а в творческом подходе к решению проблем Локи и вовсе не знает себе равных. Он мыслит очень современно и идет в ногу с переменами, происходящими в мире людей. Похоже, ему пришлись по вкусу новые технологии: моя практика показывает, что Локи превосходно освоил телевидение, радио и компьютеры как средства быстрой коммуникации. Когда у вас возникнет какой-нибудь серьезный вопрос, попробуйте задать его Локи и обратить внимание, какая песня при этом заиграет по радио. Однажды мы с друзьями пытались утешить одну нашу хорошую подругу, которая только что разорвала отношения с партнером и очень переживала. Фоном работало радио, и я вдруг заметил, что все песни идут на одну и ту же тему — о расставаниях, разводах, разлуках и одиночестве. Я предположил вслух, что Локи решил побаловаться с радио. Одна из присутствующих решила его проверить и переключила на радиостанцию гавайской музыки. Тут же заиграла песня про какого-то беднягу, застрявшего на необитаемом острове. Не успокоившись на этом, наша приятельница снова переключила канал — и что бы вы думали? Там тоже кто-то пел о разводе. Наконец, она выбрала мормонскую станцию — и наткнулась на какую-то говорильню, где собравшиеся обсуждали, как пережить расставание с бывшим партнером! Видимо, Локи считает, что у всякой жизни должен быть правильный саундтрек.
Локи не только очень изобретателен: он, судя по всему, благоволит людям, наделенным живым воображением или талантом в какой-либо области искусства, а также тем, кто часто смотрит на мир свежим взглядом и под необычным углом. Если вы хотите развить в себе любую из перечисленных способностей, помощь Локи может вам пригодиться — при условии, разумеется, что вы не перестанете работать сами. Кроме того, знакомство с Локи помогает увидеть окружающий мир по-новому — таким, каким вы его еще не видели. Сам же Локи благодаря своим многочисленным талантам в сочетании с умом и изобретательностью может стать очень полезным другом — или очень опасным врагом.
Dagulf Loptson (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.