Один: Молитвы, стихи и повести

У колодца

Автор: Михаэла Маха (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
 

Оком одним я взглянул в глубины колодца —
Око другое ответило взглядом из темной воды —
Стылый, нездешний взгляд из тайных глубин,
Подернутых рябью от ветра и капель крови.

Смертное зренье померкло, скрывая мир —
Зренью иному девять миров отворились, —
Так я испил из колодца,
И что мне боль?

Michaela Macha (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

Лицензия Creative Commons
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.

Новости

13.08.2017

В раздел "Геката: исследования" добавлена статья К.Ф. Смита "Трапезы Гекаты"

11.08.2017

В раздел "Геката: исследования" добавлена статья "Геката в греческих магических папирусах"

11.08.2017

В раздел "Греческие магические папирусы" добавлена статья Аарона Чика "Мотив апофеоза в греческих магических папирусах: обожествление через утопление"

11.08.2017

В раздел "Греческие магические папирусы" добавлен отрывок PGM I.1-42 ("Обряд: Чтобы к тебе пришел демон-помощник...")

11.08.2017

В раздел "Греческие магические папирусы" добавлен отрывок PGM I.52-195 ("Заклинание Пнуфиса")