Молитва Одину о защите от зла
Автор: Галина Красскова (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Óдин, имеющий много имен, среди которых — и Бёльверк, и Отец Гальдра, и Рунатюр! Ты, мастер во всех деяньях, несущих добро и зло! Ты, сведущий в магии и волшебстве всякого рода! Ты, кто одним своим шепотом способен сокрушить любое зло во всех мирах! Я взываю к тебе! Молю тебя, могучий Сигтюр, Бог Побед, кто волею своей, непобедимой и яростной, сотворил все здание миров, в котором мы живем; кто висел на ветвях Древнего Древа, принеся себя в жертву себе же во имя власти над всем сотворенным! Молю, услышь меня!
Ты — лучший целитель и лучший из магов, ты — лучший хранитель душ. Ты — источник силы для всякого верного, который молится тебе, и чтит тебя, и возносит тебе хвалы. Умоляю тебя ныне, Годьядарр, Бог-Защитник: отними силу у всякого зла, что направлено против меня! Изгони все силы зла, все злые замыслы! Истреби и рассей всякое зло, расточи всякую силу, что служит врагу моему — сознает она то или нет. О Итрекер, Славный Властитель, изгони и сокруши всякую злобу, всякую зависть, всякую ненависть, что направлена против меня и против всех моих близких! Всюду, где встречу я зависть, порок и злобу, поддержи и наполни душу мою изобильным духом своим, благодатью своей, свирепой радостью своей! Даруй мне победу над всеми моими врагами! Даруй мне победу над силами зла! Да будут твой плащ и копье защитой и мне, и всем моим близким! Голодные, хищные волки твои да растерзают всё то, что пытается нам навредить! Вóроны твои да укажут нам путь, исполненный веры, благочестия и служения! О Сигмунд, Щит Победы; о Сигхёфунд, Творец Победы; о Сиггаут, Господин Победы; с сияющих высот Асгарда ниспошли мне могучую волю твою, укрой меня несокрушимым благословением твоим и приди, о великий бог, мне на помощь!
Направь своих волков и воронов, направь отважных и свирепых валькирий своих на защиту моего тела и души! Да истребят они всякую злую силу, всякий яд и злобу, что исходит против меня от людей порочных, мелочных и пустых, от всех завистников и ненавистников!
О Вак, Вечно-Бдящий, отдаю себя во власть твою и под защиту твою, твердо веруя в силу твою! Благодарю тебя неизменно и провозглашаю с благодарностью: ты — защита моя, ты — мой источник силы и возрождения. Кого мне бояться, Один? Мой бог могуч; он — Хагвирк, Искусный в Деяньях, и он — Хангагуд, Бог Повешенных; он сильнее всякого зла, что осмелится бросить мне вызов. Ты, о мой бог, одолеешь любого врага. Слава тебе и хвала, Альдафёдр, моя сила, — во веки и веки веков! ALU.
Galina Krasskova (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.
