На страницах этого виртуального святилища воздаются почести Фрейру — скандинавскому богу плодородия, мира, урожая и достатка, сыну Ньёрда и брату Фрейи, одному из главных богов ванов.
В разделе «История и исследования» — энциклопедические статьи и изложения мифов о Фрейре, исследования и главы из книг, посвященные этому богу.
В разделе «Молитвы, стихи и повести» — современные гимны, инвокации, стихотворения и молитвы, обращенные к Фрейру.
В разделе «Практики» — работы современных язычников, возрождающих культ Фрейра: описания ритуалов, отчеты о практиках, советы по работе с богом.
В разделе «Слуги Фрейра» — статьи о помощниках этого бога, фигурирующих в источниках и в современной традиции.
История и исследования
Фрейр (Ингви/Инг) (из книги «Северная традиция»)
У Фрейра есть множество прозваний-хейти. Вот лишь некоторые из них: Аргуд («Бог урожая»), Бёдфрод («Мудрый в сражении»), Бьярт («Светлый»), Диар («Жрец»), Маттуг («Могучий»), Нитум («Кормилец»), Фегьяфа («Податель богатства») и Фольквальди года («Правитель народа»). Кроме того, Фрейр — бог чувственных наслаждений. Самый известный из мифов о Фрейре — история его сватовства к великанше Герд. …
В Эддах Фрейр описывается как один из ванов, сын морского бога Ньёрда и брат-близнец Фрейи. Еще в детстве он получил в дар от богов власть над Альвхеймом, миром альвов. Фрейр ездит верхом на сияющем вепре Гуллинбурсти, выкованном искусными карликами. Кроме того, ему принадлежит корабль Скидбладнир, в паруса которому всегда дует попутный ветер и который можно при необходимости свернуть, как платок, и положить в карман. Слуги Фрейра — Скирнир, Бюггвир и Бейла. …
Beli (др.-сканд. «ревун») — великан, с которым сражается Фрейр в день Рагнарёка. Снорри («Видение Гюльви», 37) сообщает, что Фрейр выходит на битву без меча и убивает своего врага оленьим рогом (значение этого оружия в мифе остается без толкования). Поэтому в кеннингах Фрейра называют «убийцей Бели» (bani Belja, как в «Прорицании вёльвы», 53). …
[1] В пер. А. Корсуна — «тихая роща», в пер. В. Тихомирова — «роща <…> укромное место», в пер. С. Свириденко — «укромная роща». Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная. … …
Пересказывая миф о карликах, которые выковали молот Тора и копье Одина, Снорри упоминает также о чудесном золотом вепре, которого они смастерили для Фрейра: карлик Брокк «отдал [Фрейру] вепря, говоря, что тот может бежать по водам и воздуху, ночью и днем, быстрее любого коня, и ночью, и в самой Стране Тьмы будет ему светло: так светится у него щетина»[1]. …
О мече Фрейра (комментарии к строкам 50/1—4 «Прорицания вёльвы»)
Сурт движется с юга / с погибелью ветвей: / отражается от его меча / солнце Богов Павших. af sverði, «от меча» — т.е. от меча Фрейра. Этот меч когда-то сам собой разил великанов («Поездка Скирнира» 8) и символизировал власть Фрейра над ётунскими силами смерти: Фрейр как солнце побеждает их каждую ночь, нисходя в подземный мир. То, что теперь этим мечом владеет Сурт, означает, что боги лишились своей heill («удачи, счастья») и стали уязвимы и смертны. …
«Герд» (Gerðr) означает «укрытие, убежище», и это имя носит дева-великанша в эддической песни «Поездка Скирнира». Бог Фрейр садится на престол Одина и Фригг в чертоге Хлидскьяльв (Hlíðskialf)[1], откуда видны все миры. С этого престола он замечает прекрасную деву во владениях великана Гюмира, и в сердце его пробуждается страстная любовь. …
Молитвы, стихи и повести
Златовласый, как спелая нива, Ты даруешь богатство сердцам и домам, Равно и смиренным, и знатным. Мы славим тебя, о колос, зерном налитой: Ты встаешь из черной земли и падаешь под серпом, даруя нам пропитанье. Мы славим тебя, о могучий, стремительный вепрь, О фаллос, дарующий жизнь, О Владыка Любви, взрастающей из земли, Любви, что связана словом и общим трудом, Любви, что зреет в трудах, как золотой урожай. …
Я поклоняюсь тебе, о владыка Ингви,Я поклоняюсь тебе, сын корабела Ньёрда,Я поклоняюсь тебе, сын Нертус, хозяйки земли,Я поклоняюсь тебе, брат Фрейи, богини любви,Я поклоняюсь тебе, муж Герд, владычицы сада,Я поклоняюсь тебе, повелитель альвов,Я поклоняюсь тебе, ведущий ладью Скидбладнир,Я поклоняюсь тебе, хозяин Златой Щетинки,Я поклоняюсь тебе, божественный предок,Я поклоняюсь тебе, властитель кургана,Я поклонюсь тебе, Святой Господин,Я поклоняюсь тебе, хранитель лесного ореха,Я поклоняюсь теб …
Спасибо тебе за дыханье и тело, Спасибо за душу, что счастьем полна, За светоч твой ясный, что в сердце не гаснет, — Славься во все времена! В любви я касаюсь твоей благодати, В любви повторяю твои имена, За светоч твой ясный, что в сердце не гаснет, — Славься во все времена! …
Благословение пива и хлеба во имя мира
Никто не ступает с оружьем; о ты, Светоносец! Мы все собрались здесь сегодня во имя дружбы, Мы все безоружны; И этим хлебом и пивом Мы насытим свои тела и насытим узы меж нами. Пусть каждый из нас обретет благословение Фрейра, И каждый из нас разделит его с остальными. Да обретем мы друг в друге кров и защиту, Да будем вкушать нашу пищу за общим столом, Да будем трудиться все вместе во имя единой цели, Да будем друг друга учить и друг у друга учиться, И да не будет меж нами ссор и раздоров! …
Ежедневная молитва Ингви-Фрейру
Я прошу о Твоих дарах и Твоей благодати. Я прошу, даруй мне достаток — чтобы его хватало на все мои нужды, и оставалось еще на простые радости жизни, но не дай мне забыть, что достаток — не цель, а средство, распоряжаться которым следует мудро. Я прошу, даруй мне здоровье — крепость тела и бодрость духа и довольно сил для работы. …
Мои слова — мой дар, и благодарность за доброту Твою, и знак любви. Ты чтил мои простые подношенья, Ты чтил минуты, которые с Тобой я проводила, Ты чтил мою любовь и поклоненье, и подарил мне счастье новой жизни: в другой стране, с возлюбленным моим рука в руке, начать с начала всё и обрести здоровье и достаток, мир и радость, и сладость просто жить без сожалений. …
Нынче время урожая: Фрейр по миру проезжает! Вон лицо его лучится В золотом венке пшеницы, Подмигнет тебе с седла — Значит, доля в дом пришла. Будет праздник щедр и славен, Будет год богат и справен, Будет в мире жить народ — Фрейр идет, Фрейр идет! Фрейр идет на радость женам — Плодоносно будет лоно, Фрейр идет — мужьям утеха, Полон дом добра и смеха! …
Слава тебе, кто несет изобилье и радость! Да славятся нежность твоя, твоя доброта и страсть! Да славится сила твоя! Да славятся руки твои, несущие жизнь и ласку! Владыка дождя, прохладного ветра и нив плодородных, Ниспошли благодать на сердце мое, на душу и дух, Ниспошли богатство и мир в мою жизнь Помоги мне творить и любить! …
Горделивый и властный, ты добился Ее — самой ярой в роду Аурбоды. Ты свиреп и отважен в любви, о храбрейший воитель, — а не будь это так, разве Герда могла согласиться? Ты наполнил Ее своим светом, а Она обняла Тебя тьмою, и двое стали одно. Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная. …
Ингуз (отрывок из рунической поэмы)
Он приходит, и льются слезы: серп сверкает в руке старухи, кровь струится рекою алой, и рыдает Его невеста, покрывалом лицо скрывая — черной тенью в Его сиянье. Так одною, вечной дорогой Каждый раз Он уходит в землю, Но всегда — как будто впервые, И уход Его полон смысла. …
Практики
Всем, кто вложил в эту пищу свой труд, и время, и силы, — благословенье и слава. Всем кто разделит со мной эту пищу за нашим столом, — благословенье и слава. Бывает так, что сама еда, которую мы вкушаем, равнозначна молитве: свежие плоды, выращенные своими руками, самостоятельно испеченный хлеб, праздничное угощение, разделенное с друзьями. Все это — пища не только для тела, но и для души, и осознать ее святость несложно. …
Погиб ты сам, но кровь твоя — Услада для сердец. Как раз заснет змея-печаль, Все будет трын-трава… Отрет слезу свою бедняк, Пойдет плясать вдова. Гласите хором: «Пусть вовек Не сохнет в кружках дно И век поит нас кровью Джон Ячменное Зерно!»[1] Пивоварение — священное искусство. Пивовар берет ячменное зерно — тело Фрейра — и превращает его в чудесный напиток, приносящий нам радость. …
Хлебные заговоры во имя Фрейра
Для всякого служителя ванов и в особенности для тех, кто любит Фрейра, хлебопечение — это священное искусство. В идеале, на каждой буханке хлеба, на каждой булочке и лепешке (если, конечно, они не предназначены специально для других богов) перед постановкой в печь следует вырезать ножом либо Ингуз — руну Фрейра, либо двойную Феху (то есть вертикальную черту с двумя парами «коровьих рожек» — не только справа, но и слева). …
(Большой орех). Славься, о Ингви Фрейр, о Золотой! Каждое лето любовь твоя взносится к небу, словно высокий колос, и каждую осень падает под серпом, чтобы весною снова взрасти из черной земли. Да сопутствуют мне покой и добрая смена времен! (Золотая жемчужина: стеклянная бусина). Славься, Даритель! Да не иссякнет во мне благодарность за каждый твой дар. … …
У Фрейра — множество домов в разных мирах, и ему приходится постоянно переезжать между ними. В Асгарде он живет у своей сестры Фрейи, в чертоге Сессрумнир, и остается там на хозяйстве во время ежегодных поездок Фрейи в Ванахейм. Однако его любимая жена, великанша Герд, больше не приезжает вместе с ним в Асгард, так что там ему приходится проводить время в одиночестве. В Альвхейме у Фрейра имеется собственный дом, подаренный ему асами, где он проводит часть своего «асгардского» времени. …
Счастье человека больше зависит от состояния его души, чем от каких-то внешних обстоятельств, и даже так: чем от всех внешних обстоятельств, вместе взятых. — Антология Мюррея, 1828 год Некоторые утверждают, что мы сами творим свою реальность. Не знаю, правда это или нет, но свое восприятие реальности мы, несомненно, творим сами. Смыслы, которые вкладываем в те или иные события, оказывают на нас гораздо более сильное и устойчивое влияние, чем сами события. …
Ритуал Фрейра и альвов из цикла «12 дней Йоля»
Сегодня вечером вы будете чествовать Фрейра и альвов. Говорят, что Фрейр получил Альвхейм в подарок еще ребенком, когда у него прорезался первый зуб. Альвы (как и дисы) — довольно загадочный класс мифологических существ. Некоторые из современных северных язычников связывают их с предками по мужской линии (как дис — с женщинами-предками). …
Слуги Фрейра
Бейла (Beyla) упоминается только в прозаическом прологе к «Перебранке Локи» и в строфах 55—56 той же песни. В прологе сообщается, что Бейла и Бюггвир — слуги Фрейра. В строфе 55 она предупреждает Локи о скором прибытии Тора, который «принудить молчать <…> того, кто поносит великих богов»[1]. В следующей строфе Локи отвечает ей: Ты, Бейла, молчи! …
Бюггвир (Byggvir) упоминается только в прозаическом прологе к «Перебранке Локи» и в строфах 43—46 той же песни. В прологе сообщается, что Бейла и Бюггвир — слуги Фрейра. В словесную распрю с Локи Бюггвир вступает, как и следовало ожидать, сразу после Фрейра. В строфе 43 он, по-видимому (с полной определенностью утверждать нельзя, так как эта строфа сложна для интерпретации), заявляет, что задал бы Локи, этой «зловредной вороне», хорошую трепку, если бы только был равен Фрейру. …
Бейла — служанка Фрейра, жена Бюггвира. Некоторые современные политеисты почитают ее как богиню пчел и сладких яств, меда и мудрости. Наряд ее цвета рассветного солнца Струится по ветру, и стан ее пышный Колышется в такт торопливому шагу; Пустое ведро подставляет доярка Под щедрое вымя, и брызжет, сверкая, Струя молока из-под пестрой коровы. … …
Бюггвир — слуга Фрейра, муж Бейлы. Его имя означает «ячмень». Некоторые современные политеисты почитают его как хранителя Мировой Мельницы. Он катится по полю, толстопузик, Румяный, перепачканный мукою, В рубахе длинной, бурой и помятой, Как чернозем, что дыбится от всходов, С улыбкой до ушей остроконечных; Те уши выдают породу альвов, Но духом он — ребенок Ванахейма, Он Фрейру служит верою и правдой. … …
Другая поездка Скирнира: загадка Глейпнира
«Поездка Скирнира» («F?r Skírnis») — эддическая песнь, в которой Фрейр с помощью своего гонца (scósveinn) Скирнира добывает себе в жены Герд, — играет ключевую роль в нашем понимании древнескандинавской культуры. Она настолько важна, что в связи с ней сформировался целый корпус исследовательской литературы, охватывающий практически все направления: солярный, ритуалистический, interpretatio christiana, структуралистский и прочие современные подходы к интерпретации мифов[1]. …
Два малых скандинавских божества: Бюггвир и Бейла. Глава 3: Бейла
Бейла Свое открытие, связанное с Бюггвиром, Свен Грундтвиг сопроводил следующей гипотезой[1]: «Жена Бюггвира, которая характеризуется как deigia[2], то есть, собственно, как “та, что месит”[3], — это, по всей видимости, или пена, или пивные дрожжи». Однако оба эти варианта маловероятны. Во-первых, супруга Бюггвира должна относиться к тому же понятийному уровню, что и он сам, а пена — понятие совершенно иного уровня, чем ячмень[4]. …
Два малых скандинавских божества: Бюггвир и Бейла. Глава 2: Бюггвир и ячмень
Бюггвир и ячмень Более конструктивная в своей основе школа «Культов леса и поля»[1], ставившая своей задачей развенчание мифов, подошла к интересующему нас вопросу с чистого листа и почти сразу же обнаружила свидетельства в пользу принципиально иной гипотезы, более узкой, но не вызывающей сомнений: Бюггвир — это олицетворение ячменя. Датский фольклорист Свен Грундтвиг, издатель обширного собрания народных баллад, работу над которым завершил его ученик Аксель Ольрик, заявил об этом факте еще в 1874 году. …
Два малых скандинавских божества: Бюггвир и Бейла. Глава 1: Бюггвир и Бейла
Бюггвир и Бейла К тому моменту, как в действие вступает Бюггвир, то есть к 43-й строфе, Локи уже заставил замолчать нескольких богов, осыпая их язвительными обвинениями — имеющими под собой некоторые основания, а потому тем более обидными. В конце концов, у обитателей Асгарда немало общего с нами, простыми смертными. Несомненно, они могущественнее нас, но подчас и они грешат и делают глупости, точь-в-точь, как мы. …
Два малых скандинавских божества: Бюггвир и Бейла. Введение
Бейла — служанка Фрейра, жена Бюггвира. Некоторые современные политеисты почитают ее как богиню пчел и сладких яств, меда и мудрости. Ни один скандинавский бог не может похвалиться таким простым «досье», как Бюггвир: об этом божестве повествует лишь один-единственный и вполне однозначный текст. Кроме того, нет сомнений, что Бюггвир не принадлежит к числу основных божеств, ввиду чего он долгое время удостаивался в справочниках лишь нескольких строк или краткого примечания. … …
Два малых скандинавских божества: Бюггвир и Бейла. Глава 4: Бейла и пчела
Бейла и пчела На мой взгляд, всех этих неудобств можно избежать при помощи другой, более простой интерпретации, которой до сих пор не предлагал еще ни один исследователь. С понятийной точки зрения, ближе всего к пиву стоит еще один алкогольный напиток, излюбленный скандинавами. Ряд «ячмень—солод—пиво» соответствует ряду «пчела—мед—медовый напиток». Исходные элементы двух этих рядов близки друг другу по размеру, конечные продукты сопоставимы друг с другом по способу употребления и по воздействию, которое они оказывают, а связь обоих рядов с областью, подвластной Фрейру (пища и удовольствие), вполне очевидна. …
«Поездка Скирнира»: комментарии
Freyr, sonr Njarðar, hafði einn dag setzt í Hliðskjálf, ok sá um heima alla. Hann sá í Jötunheima ok sá þar mey fagra, þá er hon gekk frá skála föður síns til skemmu. Þar af fekk hann hugsóttir miklar. Skírnir hét skósveinn Freys. Njörðr bað hann kveðja Frey máls. Þá mælti Skaði… Фрейр, сын Ньёрда, сидел однажды на престоле Хлидскьяльв и обозревал все миры. Он взглянул на Ётунхейм и увидел красивую девушку. Она в это время шла из дома своего отца в кладовую. Увидев эту девушку, Фрейр очень опечалился. …
‘Поездка Скирнира’: пьеса и ее сюжет
Freyr, sonr Njarðar, hafði einn dag setzt í Hliðskjálf, ok sá um heima alla. Hann sá í Jötunheima ok sá þar mey fagra, þá er hon gekk frá skála föður síns til skemmu. Þar af fekk hann hugsóttir miklar. Skírnir hét skósveinn Freys. Njörðr bað hann kveðja Frey máls. Þá mælti Skaði… Фрейр, сын Ньёрда, сидел однажды на престоле Хлидскьяльв и обозревал все миры. Он взглянул на Ётунхейм и увидел красивую девушку. Она в это время шла из дома своего отца в кладовую. Увидев эту девушку, Фрейр очень опечалился. …
